| version 1.6, 2002/01/20 09:26:22 |
version 1.7, 2020/03/14 01:21:56 |
|
|
| %% $OpenXM: OpenXM/doc/OpenXM-specs/library.tex,v 1.5 2000/09/08 18:57:49 takayama Exp $ |
%% $OpenXM: OpenXM/doc/OpenXM-specs/library.tex,v 1.6 2002/01/20 09:26:22 takayama Exp $ |
| /*&jp |
/*&jp |
| \section{ OX サーバに対する C ライブラリインタフェース } |
\section{ OX 泣若絲障 C ゃゃ潟帥с若 } |
| |
|
| 一部のOX サーバでは C のライブラリとしてリンクして使用するもできる. |
筝OX 泣若с C ゃ潟篏睡с. |
| ライブラリとして使用するための C の関数は |
ゃ篏睡 C ∽違 |
| Asir の OX サーバ用クライアント関数に似たインタフェースを持つ. |
Asir OX 泣若ゃ≪潟∽違篌若ゃ潟帥с若鴻. |
| |
|
| ライブラリ関数には, CMO を binary encoding して渡す. |
ゃ∽違, CMO binary encoding 羝＜. |
| ライブラリ関数からは, CMO が binary encoded form で戻る. |
ゃ∽違, CMO binary encoded form ф祉. |
| |
|
| */ |
*/ |
| /*&eg |
/*&eg |
| Line 35 CMO should be converted into the binary encoded form t |
|
| Line 35 CMO should be converted into the binary encoded form t |
|
| In case of error, -1 will be returned. |
In case of error, -1 will be returned. |
| */ |
*/ |
| /*&jp |
/*&jp |
| この関数はライブラリインタフェースの初期化を行う. |
∽違ゃゃ潟帥с若鴻茵. |
| OX サーバ xxx へ int32 を送るための byte order を type で指定する. |
OX 泣若 xxx int32 byte order type ф絎. |
| type = 0 の場合 native byte order が設定される. |
type = 0 翫 native byte order 荐絎. |
| type = 1 の場合 network byte order が設定される. |
type = 1 翫 network byte order 荐絎. |
| 失敗した場合, -1 を戻す. |
紊掩翫, -1 祉. |
| */ |
*/ |
| |
|
| /*&C |
/*&C |
| Line 53 CMO should be converted into the binary encoded form t |
|
| Line 53 CMO should be converted into the binary encoded form t |
|
| Push the binary encoded CMO {\tt cmo} onto the stack of the OX server xxx. |
Push the binary encoded CMO {\tt cmo} onto the stack of the OX server xxx. |
| */ |
*/ |
| /*&jp |
/*&jp |
| Binary encoded された CMO を, OX サーバ xxx |
Binary encoded CMO , OX 泣若 xxx |
| の stack に push する. |
stack push . |
| */ |
*/ |
| /*&C |
/*&C |
| |
|
| Line 72 If the size exceeds the {\tt limit}, -1 will be return |
|
| Line 72 If the size exceeds the {\tt limit}, -1 will be return |
|
| and the CMO is not popped and will not be written to {\tt cmo}. |
and the CMO is not popped and will not be written to {\tt cmo}. |
| */ |
*/ |
| /*&jp |
/*&jp |
| Binary encoded された CMO (サイズは size) を, OX サーバより |
Binary encoded CMO (泣ゃ冴 size) , OX 泣若 |
| pop して, cmo に書き込む. |
pop , cmo 吾莨若. |
| 戻り値は CMO のサイズを byte で戻す. |
祉ゃ CMO 泣ゃ冴 byte ф祉. |
| Stack underflow の場合の戻り値は 0 である. |
Stack underflow 翫祉ゃ 0 с. |
| ただし, limit より大きいサイズの CMO は書き込まれない. |
, limit 紊с泣ゃ冴 CMO 吾莨若障. |
| この場合, 戻り値は -1 となる. |
翫, 祉ゃ -1 . |
| */ |
*/ |
| |
|
| /*&C |
/*&C |
| Line 91 Stack underflow の場合の戻り値は 0 である. |
|
| Line 91 Stack underflow の場合の戻り値は 0 である. |
|
| Return the size of the CMO at the top of the stack. |
Return the size of the CMO at the top of the stack. |
| */ |
*/ |
| /*&jp |
/*&jp |
| stack の一番上にある CMO のサイズを byte で戻す. |
stack 筝筝 CMO 泣ゃ冴 byte ф祉. |
| */ |
*/ |
| |
|
| \smallbreak |
\smallbreak |
| Line 103 This function sends a stack machine command |
|
| Line 103 This function sends a stack machine command |
|
| ({\tt OX\_COMMAND},int32 cmd) to a server. |
({\tt OX\_COMMAND},int32 cmd) to a server. |
| */ |
*/ |
| /*&jp |
/*&jp |
| ({\tt OX\_COMMAND},int32 cmd) をサーバに送る. |
({\tt OX\_COMMAND},int32 cmd) 泣若. |
| */ |
*/ |
| |
|
| \begin{verbatim} |
\begin{verbatim} |
| Line 115 a string {\tt s}. |
|
| Line 115 a string {\tt s}. |
|
| {\tt s} should be acceptable by the parser of the server. |
{\tt s} should be acceptable by the parser of the server. |
| */ |
*/ |
| /*&jp |
/*&jp |
| 文字列 {\tt s} をサーバに実行させる. {\tt s} はサーバのパーザ |
絖 {\tt s} 泣若絎茵. {\tt s} 泣若若 |
| が受理可能なものでなければならない. |
純с違. |
| */ |
*/ |
| |
|
| //&C |
//&C |
| |
|
| /*&jp |
/*&jp |
| ライブラリモードのサンプルソースは {\tt OpenXM/doc/oxlib} |
ゃ≪若泣潟純若鴻 {\tt OpenXM/doc/oxlib} |
| にある. |
. |
| */ |
*/ |
| |
|
| /*&eg |
/*&eg |
![[BACK]](/icons/cvsweb/back.gif){kind=icon}
Return to library.tex CVS log ![[TXT]](/icons/cvsweb/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/icons/cvsweb/dir.gif){kind=icon}
Up to [local] / OpenXM / doc / OpenXM-specs