=================================================================== RCS file: /home/cvs/OpenXM/doc/OpenXM-specs/stackmachine.tex,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.9 diff -u -p -r1.3 -r1.9 --- OpenXM/doc/OpenXM-specs/stackmachine.tex 2000/01/21 08:44:55 1.3 +++ OpenXM/doc/OpenXM-specs/stackmachine.tex 2000/09/09 21:59:13 1.9 @@ -1,6 +1,7 @@ +%% $OpenXM: OpenXM/doc/OpenXM-specs/stackmachine.tex,v 1.8 2000/09/08 20:01:38 takayama Exp $ //&jp \section{ OX ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Þ¥·¥ó } -//&eg \section{ OX stackmachine } (This section has not yet been translated.) - +//&eg \section{ OX stack machine } +\label{sec:stackmachine} /*&jp ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï, OX ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Þ¥·¥ó operator ¤ÎÀâÌÀ (TCP/IP ¥½¥±¥Ã¥È¾å¤Ç¤Îɸ½à encoding Ë¡ ¤òÍѤ¤¤ë), @@ -39,11 +40,11 @@ that for event-driven programming. {\tt oxserver00.c} is implemented as a sample server. If you want to implement you own server, write the following functions and use them instead of -those in {\tt nullstackmachine.c }. +those in {\tt nullstackmachine.c}. */ -//&jp \subsubsection{¥µ¡¼¥Ð¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Þ¥·¥ó¤Î¥°¥ë¡¼¥× SMobject/Basic0 ¤Ë°¤¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿} -//&eg \subsubsection{Operators in the group SMobject/Basic0} +//&jp \subsubsection{¥µ¡¼¥Ð¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Þ¥·¥ó¤Î¥°¥ë¡¼¥× SMobject/Primitive ¤Ë°¤¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿} +//&eg \subsubsection{Operators in the group SMobject/Primitive} /*&jp \noindent @@ -78,8 +79,9 @@ CMObject ¤ËÂФ¹¤ëºÇÂç¸øÌó¿ôŪ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î»ÅÍͤòconte °Õ. CMO ·Á¼°¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤â, ¤½¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Þ¥·¥ó¤Îlocal ·Á¼° ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Ë¤¢¤ë¤È²ò¼á¤·¤Æ²¼¤µ¤¤.) -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Þ¥·¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î´Ø¿ô¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤. - +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Þ¥·¥ó¤Ï°Ê²¼¤ÎÁàºî¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤. +³ÆÁàºî¤ËÂФ·, ¤½¤ÎÁ°¸å¤Ë¤ª¤±¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¾õÂÖ¤ò¼¨¤¹. ¿Þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ, +±¦Ã¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÂбþ¤¹¤ë. */ /*&eg @@ -90,39 +92,44 @@ Object xxx_OperandStack[SIZE]; \end{verbatim} Here {\tt Object} may be local to the system {\tt xxx} wrapped by the stack machine. -That is, the server may translate CMObjects into local its -objects and push them onto the stack. However, it is preferable that +That is, the server may translate CMObjects into its local +objects and push them onto the stack. It is preferable that the composition of such a translation and its inverse is equal to the -identity map. The translation scheme is called the phrase book of the +identity map. The translation scheme is called the {\it phrase book} of the server and it should be documented for each stack machine. In OpenXM, -any message is private. In future we will provide a content +any message is private to a connection. In future we will provide a content dictionary (CD; see OpenMath \cite{openmath}) for basic specifications of CMObjects. In the following, \verb+ xxx_ + may be omitted if no confusion occurs. As the names of functions and tags are long, one may use abbreviated -names. Message packets are represented as follows. Each field is -shown as \fbox{data type \quad data}. For example {\tt int32 -OX\_DATA} denotes a number {\tt OX\_DATA} which is represented by a 32 -bit network byte order. If a field is displayed by italic characters, -it should be defined elsewhere or its meaning should be clear. For -example {\it String commandName} denotes a local object {\it -commandName} whose data type is String. Note that an object on the -stack may have a local data type even if it is represented as CMO. +names. Message packets are represented as follows. +Each field is shown as \fbox{data type \quad data}. For example {\tt +int32 OX\_DATA} denotes a number {\tt OX\_DATA} which is represented +by a 32 bit integer with the network byte order. If a field is +displayed by italic characters, it should be defined elsewhere or its +meaning should be clear. For example {\it String commandName} denotes +a local object {\it commandName} whose data type is String. Note that +an object on the stack may have a local data type even if it is +represented as CMO. + Any server stack machine has to implement the following operations. +For each operation we show the states of the stack before and after +the operation. In the figures the rightmost object corresponds to the +top of the stack. Only the modified part of the stack are shown. */ \begin{enumerate} \item /*&jp -CMObject/Basic0 ¤Î CMO ¥Ç¡¼¥¿¤Î¤¦¤Áɬ¿Ü¤Î¤â¤Î, {\tt CMO\_ERROR2}, {\tt +CMObject/Primitive ¤Î CMO ¥Ç¡¼¥¿¤Î¤¦¤Áɬ¿Ü¤Î¤â¤Î, {\tt CMO\_ERROR2}, {\tt CMO\_NULL}, {\tt CMO\_INT32}, {\tt CMO\_STRING}, {\tt CMO\_LIST}¤¬¤ª¤¯ ¤é¤ì¤ÆÍ褿¾ì¹ç¤½¤ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ë push ¤¹¤ë. ¤¿¤È¤¨¤Ð, {\tt CMO\_NULL} ¤¢¤ë¤¤¤Ï {\tt CMO\_String} ¤Î¾ì¹ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë. */ /*&eg -Any server should accept CMObjects in the group CMObject/Basic0. +Any server should accept CMObjects in the group CMObject/Primitive. The server pushes such data onto the stack. The following examples show the states of the stack after receiving {\tt CMO\_NULL} or {\tt CMO\_String} respectively. @@ -140,9 +147,9 @@ Stack after the request: \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. -Request: +Request:\\ \begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|} \hline {\tt int32 OX\_DATA} & {\tt int32 CMO\_String} &{\tt int32} {\rm size} &{\tt byte} {\rm s1} & $\cdots$ &{\tt byte} {\rm ssize}\\ @@ -155,10 +162,10 @@ Stack after the request: \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. //&jp CMO ¥Ç¡¼¥¿¤Î¼õ¤±¼è¤ê¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿»þ¤Î¤ß \\ -//&eg If the server fails to receive a CMO data, +//&eg If the server fails to receive a CMO data,\\ \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline {\tt int32 OX\_DATA} & {\tt int32 CMO\_ERROR2} & {\it CMObject} ob\\ \hline @@ -190,8 +197,8 @@ SM_mathcap /*&jp ¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Î mathcap ¤ò¤â¤É¤¹ (termcap ¤Î¤Þ¤Í). ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¿¥¤¥×, ¥µ¡¼ ¥Ð¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Þ¥·¥ó¤ÎǽÎϤòÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë. C ¸À¸ì¤Ç¼ÂÁõ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï, -mathCap ¤Î¹½Â¤ÂΤò¥·¥¹¥Æ¥àËè¤Ë¤­¤á¤ë¤â¤Î¤È¤·,¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¤½¤Î¹½Â¤ÂΤؤΠ-¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÌ᤹. (open sm1 ¤Ç¤Ï {\tt struct mathCap} ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë. +mathcap ¤Î¹½Â¤ÂΤò¥·¥¹¥Æ¥àËè¤Ë¤­¤á¤ë¤â¤Î¤È¤·,¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¤½¤Î¹½Â¤ÂΤؤΠ+¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÌ᤹. (open sm1 ¤Ç¤Ï {\tt struct mathcap} ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë. */ /*&eg It requests a server to push the mathcap of the server. @@ -212,17 +219,17 @@ Stack after the request: \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. \item \begin{verbatim} -SM_setMathCap +SM_setMathcap \end{verbatim} /*&jp ¼õ¤±¼è¤Ã¤¿ Mathcap {\tt m} ¤ò¼«Ê¬¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÀßÄꤷ¤Æ, Áê¼ê¦¤¬Íý²òÉÔ -ǽ¤Ê CMO ¤ò¤ª¤¯¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë. C ¸À¸ì¤Ç¼ÂÁõ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï, mathCap ¤Î¹½ +ǽ¤Ê CMO ¤ò¤ª¤¯¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë. C ¸À¸ì¤Ç¼ÂÁõ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï, mathcap ¤Î¹½ ¤ÂΤò¥·¥¹¥Æ¥àËè¤Ë¤­¤á¤ë¤â¤Î¤È¤·,¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¤½¤Î¹½Â¤ÂΤؤΥݥ¤¥ó¥¿¤ò°ú -¿ô¤È¤¹¤ë. (open sm1 ¤Ç¤Ï {\tt struct mathCap} ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë. +¿ô¤È¤¹¤ë. (open sm1 ¤Ç¤Ï {\tt struct mathcap} ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë. */ /*&eg It requests a server to register the peer's mathcap {\tt m} in the server. @@ -230,14 +237,19 @@ The server can avoid to send OX messages unknown to it */ @plugin/mathcap.h) +Stack before the request: +\begin{tabular}{|c|} \hline +{\it Mathcap m} \\ +\hline +\end{tabular}\\ Request: \begin{tabular}{|c|c|} \hline {\tt int32 OX\_DATA} & {\sl Mathcap} m \\ \hline -{\tt int32 OX\_COMMAND} & {\tt int32 SM\_setMathCap} \\ +{\tt int32 OX\_COMMAND} & {\tt int32 SM\_setMathcap} \\ \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. /*&jp \noindent Ãí°Õ: mathcap ¤Ï°ìÈ̤˥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¼çÂΤÇÀßÄꤹ¤ë. @@ -246,14 +258,14 @@ Result: none. ¤½¤ì¤ò, ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ËÉտ路¤¿ mathcap ¤È¤·¤Æ ÀßÄꤹ¤ë. ¼¡¤Ë, ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤Ë¼«Ê¬¤Î mathcap ¤ò -{\tt SM\_setMathCap} ¤Ç¤ª¤¯¤ê, ¼«Ê¬¤Î mathcap ¤òÀßÄꤵ¤»¤ë. +{\tt SM\_setMathcap} ¤Ç¤ª¤¯¤ê, ¼«Ê¬¤Î mathcap ¤òÀßÄꤵ¤»¤ë. */ /*&eg \noindent Remark: In general the exchange of mathcaps is triggered by a client. A client sends {\tt SM\_mathcap} to a server and obtains the server's mathcap. Then the client registers the mathcap. Finally the client -sends its own mathcap by {\tt SM\_setMathCap} and the server +sends its own mathcap by {\tt SM\_setMathcap} and the server registers it. */ @@ -273,13 +285,13 @@ OpenXM ¤Ç¤Ï, ¸½ºß¤Î¤È¤³¤í´Ø¿ô̾¤Îɸ½à²½¤Ï¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ /*&eg It requests a server to pop a character string {\tt s}, to parse it by the local parser of the stack machine, and -to interprete by the local interpreter. -If the exececution produces a result, it is pushed onto +to interpret by the local interpreter. +If the execution produces a Output, it is pushed onto {\tt OperandStack}. -If an error has occured, Error2 Object is pushed onto the stack. +If an error has occurred, Error2 Object is pushed onto the stack. OpenXM does not provide standard function names. If this operation and {\tt SM\_popString} is implemented, the stack machine -can be used as an OX server. +is ready to be used as an OX server. */ Stack before the request: @@ -295,11 +307,11 @@ Request: \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. /*&jp \noindent »²¹Í: \ ¼Â¹ÔÁ°¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï, -{\it String commandString} ¤Ê¤ë local stackmachine ¤Î object ¤È¤·¤Æ¥¹ +{\it String commandString} ¤Ê¤ë local stack machine ¤Î object ¤È¤·¤Æ¥¹ ¥¿¥Ã¥¯¾å¤Ë¤¢¤ë¤¬, TCP/IP ¤ÎÄÌ¿®Ï©¤Ç¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¤Þ¤º¤Ê¤¬¤ì¤Æ {\it commandName} ¤¬¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ë push ¤µ¤ì¤ë: */ @@ -325,7 +337,7 @@ SM_executeStringByLocalParserInBatchMode /*&eg This is the same request as {\tt SM\_executeStringByLocalParser} except that it does not modify the stack. It pushes an Error2 Object -if an error has occured. +if an error has occurred. */ \item \begin{verbatim} @@ -342,8 +354,8 @@ It requests a server to pop an object from {\tt Operan to convert it into a character string according to the output format of the local system, and to send the character string via TCP/IP stream. {\tt (char *)NULL} is returned when the stack is empty. -The returned strings is sent as a CMO string data. -{\tt CMO\_ERROR2} should be returned if an error has occured. +The returned string is sent as a CMO string data. +{\tt CMO\_ERROR2} should be returned if an error has occurred. */ Stack before the request: @@ -358,7 +370,7 @@ Request: \hline \end{tabular} -Result: +Output: \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline {\tt int32 OX\_DATA} & {\tt int32 CMO\_STRING} & {\it size and the string s} \\ \hline @@ -397,7 +409,7 @@ Stack after the request: \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. \item \begin{verbatim} @@ -411,29 +423,58 @@ SM_dupErrors It requests a server to push a list object containing all error objects on the stack. */ -Stack before the request: -\begin{tabular}{|c|} \hline -{\it Object} \\ +Request: +\begin{tabular}{|c|c|} \hline +{\tt int32 OX\_COMMAND} & {\tt int32 SM\_dupErrors} \\ \hline \end{tabular} +Stack after the request: +\begin{tabular}{|c|c|c|} \hline +{\tt int32 OX\_DATA} & {\sl CMObject} \ a list of errors\\ +\hline +\end{tabular} + +Output: none. + +\item +\begin{verbatim} +SM_pushCMOtag +\end{verbatim} +/*&jp +¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ CMO ¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î CMO tag ¤ò +{\tt CMO\_INT32} ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ø push ¤¹¤ë. +ÀèƬ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ëα¤Þ¤ë. +ÀèƬ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òCMO ¤ØÊÑ´¹¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¥¨¥é¡¼ object ¤òÀѤà. +*/ +/*&eg +It requests a server to push the CMO tag of the top object on the server +stack. The tag is pushed as {\tt CMO\_INT32}. +The top object remains on the stack. +If there is no way to translate the object into CMO, +push an error object. +*/ + Request: \begin{tabular}{|c|c|} \hline -{\tt int32 OX\_COMMAND} & {\tt int32 SM\_dupErrors} \\ +{\tt int32 OX\_COMMAND} & {\tt int32 SM\_pushCMOtag} \\ \hline \end{tabular} Stack after the request: \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline -{\tt int32 OX\_DATA} & {\sl CMObject} \ a list of errors\\ +{\tt int32 OX\_DATA} & {\sl CMO\_INT32} \ tag\\ \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. \end{enumerate} \medbreak \noindent + +//&C \subsubsection{ MathCap } \label{subsubsection:mathcap} + /*&jp {\bf Îã}: \ mathcap ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ËÂФ·¤Æ, {\tt ox\_sm1} ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÅú¤¨¤ë. @@ -442,7 +483,7 @@ mathcap ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ËÂФ·¤Æ, {\tt ox\_sm1} ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦ {\bf Example}: \ {\tt ox\_sm1} returns the following data as its mathcap. */ -%%Prog: [(cmoMathCap)] extension :: +%%Prog: [(cmoMathcap)] extension :: \begin{verbatim} Class.mathcap [ [199909080 , $Ox_system=ox_sm1.plain$ , $Version=2.990911$ , @@ -454,10 +495,13 @@ Class.mathcap /*&jp mathcap ¤Ï 3¤Ä¤ÎÍ×ÁǤò¤â¤Ä¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë. ¤Þ¤Å, ºÇ½é¤ÎÍ×ÁǤò¸«¤è¤¦. -Ox\_system ¤Ï open xxx ¥·¥¹¥Æ¥à̾¤Ç¤¢¤ë. Æɤ߹þ¤à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¤Á¤¬¤Ã¤Æ +ºÇ½é¤Î¿ô»ú¤Ï OpenXM ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë. +¸½ºß¤Ç¤Ï 1.1.3 Åù¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ 001001003 ¤È¿ô»ú¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ +¤³¤³¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë. +Ox\_system ¤Ï openXM ¥·¥¹¥Æ¥à̾¤Ç¤¢¤ë. Æɤ߹þ¤à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¤Á¤¬¤Ã¤Æ ¤¤¤Æ, ´Ø¿ô̾(¤Þ¤¿¤Ï ¥·¥ó¥Ü¥ë)¤Î°ÕÌ£¤¬¤Á¤¬¤¦¤È¤­¤Ï¤³¤Î̾Á°¤â¤«¤¨¤ë. ¤¿ ¤È¤¨¤Ð, open math ¤Î basic content dictionary Âбþ¤Î´Ø¿ôÄêµÁ¥Þ¥¯¥í¤òÆÉ -¤ß¤³¤ó¤À sm1 ¤Ï, ox\_sm1\_basicCD ¤Ê¤ë̾Á°¤Ë¤¹¤ë. HOSTTYPEÃͤÏ, CPU +¤ß¤³¤ó¤À sm1 ¤Ï, ox\_sm1\_basicCD ¤Ê¤ë̾Á°¤Ë¤¹¤ë. HOSTTYPE ÃͤÏ, CPU ¤Î¼ïÎà¤ò¤¢¤é¤ï¤·unix ¤Ç¤Ï´Ä¶­ÊÑ¿ô\verb+$HOSTTYPE+ ¤ÎÃͤǤ¢¤ë. 2 ÈÖÌÜ ¤ÎÍ×ÁÇ¤Ï ÍøÍѲÄǽ¤Ê SM ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤¢¤Ä¤á¤¿¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë. 3 ÈÖÌܤΥꥹ¥È ¤Ï, ½èÍý²Äǽ¤Ê¿ô³Ø¥Ç¡¼¥¿¤Î·Á¼°, ¤ª¤è¤ÓCMO¤Î¾ì¹ç¤Ê¤é½èÍý²Äǽ¤ÊCMO¤Î¥¿¥° @@ -466,20 +510,66 @@ Ox\_system ¤Ï open xxx ¥·¥¹¥Æ¥à̾¤Ç¤¢¤ë. Æɤ߹þ¤à¥é¥¤ */ /*&eg A mathcap has three components. The first one contains informations -to identify the system and hosts on which the application runs. -In the above example, Ox\_system denotes the system name. -HOSTTYPE represents the OS type and taken from \verb+$HOSTTYPE+ +to identify the version number of the OpenXM protocol, +the system and hosts on which the application runs. +In the above example, {\tt Ox\_system} denotes the system name. +{\tt HOSTTYPE} represents the OS type and taken from \verb+$HOSTTYPE+ enviroment variable. The second component consists of avaiable SM commands. The third component is a list of pairs. Each pair consists -of an OX message tag and the available message tags. +of an OX message tag and the list of available message tags. Again in the above example, 514 is the value of {\tt OX\_DATA} and it indicates that the server accepts CMO (without size information) as mathematical data messages. In this case the subsequent list represents available CMO tags. */ +/*&C +\noindent +OpenXM/XML expression of the example above: +\begin{verbatim} + + + + + 4 + 001001003 + Ox_system=ox_sm1.plain + Version=2.990911 + HOSTTYPE=i386 + + + + 11 + 262 + 263 + ... + + + + 2 + + 1 + 514 + + + 21 + 2130706434 + 1 + .... + + + + + +\end{verbatim} +*/ + \medbreak + +//&jp \subsubsection{ Îã } +//&eg \subsubsection{ Examples } + \noindent //&jp {\bf Îã}: \ //&eg {\bf Example}: \ @@ -549,8 +639,8 @@ Each data has the following meaning. (OX\_DATA, (CMO\_STRING, 7, "12345 ;")). \end{enumerate} -//&jp \subsubsection{¥°¥ë¡¼¥× SMobject/Basic1 ¤Ë°¤¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿} -//&eg \subsubsection{Operators in the group SMobject/Basic1} +//&jp \subsubsection{¥°¥ë¡¼¥× SMobject/Basic ¤Ë°¤¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿} +//&eg \subsubsection{Operators in the group SMobject/Basic} \begin{enumerate} \item @@ -558,18 +648,18 @@ Each data has the following meaning. SM_pops \end{verbatim} /*&jp -operand stack ¤è¤ê, {\it n} ¸Ä¤Î¸µ ({\it obj1, obj2, $\ldots$, objn}) +operand stack ¤è¤ê, {\it n} ¸Ä¤Î¸µ ({\it obj1, obj2, $\ldots$, objn} ¤ò pop ¤·¤Æ¼Î¤Æ¤ë. */ /*&eg It requests a server to pop {\it n} and to discard elements {\it obj1, obj2, -$\ldots$, objn}) from the stack. +$\ldots$, objn} from the stack. */ -//&jp Stack before the request: (±¦¤¬ stack ¤Î¥È¥Ã¥×¤Ç¤¢¤ë.) \\ -//&eg Stack before the request: (The rightmost one is the top of the stack.) \\ +//&jp Stack before the request: \\ +//&eg Stack before the request: \\ \begin{tabular}{|c|c|c|c|c|} \hline -{\it obj1} & {\it obj2} & $\cdots$ & {\it objn} &{\it INT32 n} \\ +{\it obj1} & {\it obj2} & $\cdots$ & {\it objn} &{\it Integer32 n} \\ \hline \end{tabular} @@ -579,7 +669,7 @@ Request: \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. \item @@ -594,11 +684,12 @@ bind ¤¹¤ë. Àµ¾ï½ªÎ»¤Ê¤é 0 ¤ò, °Û¾ï½ªÎ»¤Ê¤é -1 ¤ò¤â¤É¤ */ /*&eg It requests a server to pop {\it name}, to pop {\it obj}, and to -bind {\it obj} to a variable {\it name} in the current name space. -If an error has occured {\tt CMO\_ERROR2} is pushed to the stack. +bind {\it obj} to a variable {\it name} in the current name space +of the server. +If an error has occurred {\tt CMO\_ERROR2} is pushed onto the stack. */ -//&jp Stack before the request: (±¦¤¬ stack ¤Î top.) -//&eg Stack before the request: (The rightmost one is the top of the stack.) +//&jp Stack before the request: +//&eg Stack before the request: \begin{tabular}{|c|c|} \hline {\it obj} & {\it String name} \\ \hline @@ -610,7 +701,7 @@ Request: \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. \item \begin{verbatim} @@ -619,20 +710,20 @@ SM_evalName /*&jp ¸½ºß¤Î̾Á°¶õ´Ö¤ÇÊÑ¿ô {\it name} ¤òɾ²Á¤¹¤ë. ɾ²Á¤Î·ë²Ì {\it -resultObj} ¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ØÌ᤹. ´Ø¿ô¼«ÂΤÏÀµ¾ï½ªÎ»¤Ê¤é 0 ¤ò, °Û¾ï½ªÎ»¤Ê +OutputObj} ¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ØÌ᤹. ´Ø¿ô¼«ÂΤÏÀµ¾ï½ªÎ»¤Ê¤é 0 ¤ò, °Û¾ï½ªÎ»¤Ê ¤é -1 ¤ò¤â¤É¤¹. TCP/IP ¤Î¾ì¹ç, °Û¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß {\tt CMO\_ERROR2} ¤ò stack ¤Ø push ¤¹¤ë. */ /*&eg It requests a server to pop {\it name} and to evaluate a variable -{\it name} in the current name space. The result of the evaluation -{\it resultObj} is pushed to the stack. -If an error has occured {\tt CMO\_ERROR2} is pushed to the stack. +{\it name} in the current name space. The Output of the evaluation +{\it OutputObj} is pushed to the stack. +If an error has occurred {\tt CMO\_ERROR2} is pushed onto the stack. */ -//&jp Stack before the request: (±¦¤¬ stack ¤Î top.) -//&eg Stack before the request: (The rightmost one is the top of the stack.) +//&jp Stack before the request: +//&eg Stack before the request: \begin{tabular}{|c|} \hline {\it String name} \\ \hline @@ -644,14 +735,14 @@ Request: \hline \end{tabular} -//&jp Stack after the request: (±¦¤¬ stack ¤Î top.) -//&eg Stack after the request: (The rightmost one is the top of the stack.) +//&jp Stack after the request: +//&eg Stack after the request: \begin{tabular}{|c|} \hline -{\it resultObj} \\ +{\it OutputObj} \\ \hline \end{tabular} -Result: none. +Output: none. \item \begin{verbatim} @@ -667,11 +758,11 @@ It requests a server to pop {\it s} as a function name to pop {\it n} as the number of arguments and to execute a local function {\it s} with {\it n} arguments popped from the stack. -If an error has occured {\tt CMO\_ERROR2} is pushed to the stack. +If an error has occurred {\tt CMO\_ERROR2} is pushed to the stack. */ -//&jp Stack before the request: (±¦¤¬ stack ¤Î top.) \\ -//&eg Stack before the request: (±¦¤¬ stack ¤Î top.) \\ +//&jp Stack before the request: \\ +//&eg Stack before the request: \\ \begin{tabular}{|c|c|c|c|c|} \hline {\it objn} & $\cdots$ & {\it obj1} & {\it INT32 n} & {\it String s} \\ \hline @@ -684,9 +775,9 @@ Request: \end{tabular} //&jp Stack after the request: ´Ø¿ô¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì. -//&eg Stack after the request: The result of the execution. +//&eg Stack after the request: The Output of the execution. -Result: none. +Output: none. \item \begin{verbatim} @@ -730,7 +821,7 @@ Request: \hline \end{tabular} -Result: +Output: \begin{tabular}{|c|c|} \hline {\tt int32 OX\_DATA} & {\it Serialized CMO} \\ \hline