=================================================================== RCS file: /home/cvs/OpenXM/src/asir-contrib/packages/doc/mt_graph/mk_graph-ja.texi,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.7 diff -u -p -r1.2 -r1.7 --- OpenXM/src/asir-contrib/packages/doc/mt_graph/mk_graph-ja.texi 2009/02/15 01:51:12 1.2 +++ OpenXM/src/asir-contrib/packages/doc/mt_graph/mk_graph-ja.texi 2017/08/31 06:31:45 1.7 @@ -1,26 +1,27 @@ -\input texinfo -@comment $OpenXM: OpenXM/src/asir-contrib/packages/doc/mt_graph/mk_graph-ja.texi,v 1.1 2009/02/12 08:12:58 takayama Exp $ +\input texinfo-ja +@comment $OpenXM: OpenXM/src/asir-contrib/packages/doc/mt_graph/mk_graph-ja.texi,v 1.6 2017/03/30 06:16:36 takayama Exp $ @iftex @catcode`@#=6 @def@fref#1{@xrefX[#1,,@code{#1},,,]} -@def@b#1{{@bf@gt #1}} +@def@b#1{{@bf #1}} @catcode`@#=@other @end iftex @overfullrule=0pt +@documentlanguage ja @c -*-texinfo-*- @comment %**start of header -@comment --- おまじない終り --- +@comment --- 障腟 --- -@comment --- GNU info ファイルの名前 --- +@comment --- GNU info ＜ゃ --- @setfilename asir-contrib-mk_graph -@comment --- タイトル --- -@settitle Risa/Asir mt_graph パッケージ @code{mt_graph} +@comment --- 帥ゃ --- +@settitle Risa/Asir mt_graph 宴若 @code{mt_graph} @comment %**end of header @comment %@setchapternewpage odd -@comment --- おまじない --- +@comment --- 障 --- @ifinfo @macro fref{name} @ref{\name\,,@code{\name\}} @@ -32,12 +33,12 @@ @end iftex @titlepage -@comment --- おまじない終り --- +@comment --- 障腟 --- -@comment --- タイトル, バージョン, 著者名, 著作権表示 --- -@title Risa/Asir @code{mt_graph} 説明書 -@subtitle 利用説明書 -@subtitle 1.0 版 +@comment --- 帥ゃ, 若吾с, , 篏罔茵腓 --- +@title Risa/Asir @code{mt_graph} 茯 +@subtitle 茯 +@subtitle 1.0 @subtitle 2009.02.12 @author by OpenXM.org @@ -47,87 +48,89 @@ Copyright @copyright{} OpenXM.org All rights reserved. (GFL) @end titlepage -@comment --- おまじない --- +@comment --- 障 --- @synindex vr fn -@comment --- おまじない終り --- +@comment --- 障腟 --- -@comment --- @node は GNU info, HTML 用 --- -@comment --- @node の引数は node-name, next, previous, up --- +@comment --- @node GNU info, HTML --- +@comment --- @node 綣違 node-name, next, previous, up --- @node Top,, (dir), (dir) @menu -* 関数マニュアル:: +* ∽違ャ≪:: * Index:: @end menu -@node 関数マニュアル,,, Top -@chapter 関数マニュアル +@node ∽違ャ≪,,, Top +@chapter ∽違ャ≪ @menu -* 概要:: +* 网荀:: * Notation:: -* 主な関数:: +* 筝祉∽:: @end menu -@comment --- 書体指定について --- -@comment --- @code{} はタイプライタ体表示 --- -@comment --- @var{} は斜字体表示 --- -@comment --- @b{} はボールド表示 --- -@comment --- @samp{} はファイル名などの表示 --- +@comment --- 娯絎ゃ --- +@comment --- @code{} 帥ゃゃ推茵腓 --- +@comment --- @var{} 絖篏茵腓 --- +@comment --- @b{} 若茵腓 --- +@comment --- @samp{} ＜ゃ茵腓 --- -@node 概要,,, 関数マニュアル -@section 概要 +@node 网荀,,, ∽違ャ≪ +@section 网荀 -@code{mt_graph.rr} に含まれる パッケージ @code{mtg}, @code{mtp} は -@code{oxmgraph} を利用してグラフの三次元表示をおこなう関数の集合体. +@code{mt_graph.rr} 障 宴若 @code{mtg}, @code{mtp} +@code{oxmgraph} 違筝罨≦茵腓冴∽違篏. -@node Notation,,,関数マニュアル +@node Notation,,,∽違ャ≪ @section Notation -@node 主な関数,,, 関数マニュアル -@section 主な関数 +@node 筝祉∽,,, ∽違ャ≪ +@section 筝祉∽ @menu * mtg.plot3d:: * mtp.parametric_plot3d:: @end menu -@node intersect,,, 主な関数 +@node intersect,,, 筝祉∽ -@node mtg.plot3d,,, 主な関数 +@node mtg.plot3d,,, 筝祉∽ @subsection @code{mtg.plot3d} @findex mtg.plot3d @table @t @item mtg.plot3d(@var{formula}) -:: @var{formula} のグラフを描画する. +:: @var{formula} 違祉. @item mtg.plot3d(@var{formula} | @var{options}) -:: @var{formula} のグラフを描画する. @var{options} で描画範囲なのを指定する. +:: @var{formula} 違祉. @var{options} ф紫蚊絎. @end table @table @var @item return - リスト + 鴻 @item formula -式 または quote 型データ. @code{x}, @code{y} の関数. -@item オプション +綣 障 quote 若. @code{x}, @code{y} ∽. +@item 激с @table @t @item domain - リスト. [[xmin,xmax],[ymin,ymax]] + 鴻. [[xmin,xmax],[ymin,ymax]] @item mesh - 自然数. メッシュの分割数. + 倶. ＜激ャ我. + @item fit + 1 (max+min)/2 z=0 腱糸. @end table @end table @itemize @bullet -@item 左ボタンをおしたままドラッグすると回転できる. -@item グラフが表示されたら右クリックすることで表示形式を変更するためのメニューが表示される. -@item short cut の M が便利 (拡大). -@item Box に自動的にグラフを配置するので, 座標軸の原点が 0 とは限らない. -at マークと, dollar マークの座標は戻値の中に書かれている. -@item 特異点の回避は自動ではない. よって特異点を含むグラフは不正確な可能性が高い. +@item 綏帥潟障障違荵≪с. +@item 違茵腓冴劻ц；腓阪就綣紊眼＜ャ若茵腓冴. +@item short cut M 箴水 (≦ぇ). +@item Box 違臀, 綺ф荵吾鴻 0 . +at 若, dollar 若綺ф糸ゃ筝吾. +@item 合亥鴻帥с. ｃ合亥鴻違筝罩ｇ∈醇с蕭. @end itemize @example @@ -148,47 +151,47 @@ at マークと, dollar マークの座標は戻値の中に書かれてい @example [1210] import("mt_graph.rr"); -[1211] def myfunc(X,Y) { if (X*Y < 0) return 0; else 1;} +[1211] def myfunc(X,Y) @{ if (X*Y < 0) return 0; else 1;@} [1212] mtg.plot3d(quote(myfunc(x,y)*x*y)); @end example -@node mtp.parametric_plot3d,,, 主な関数 +@node mtp.parametric_plot3d,,, 筝祉∽ @subsection @code{mtp.parametric_plot3d} @findex mtp.parametric_plot3d @table @t @item mtp.parametric_plot3d(@var{formula}) -:: @var{formula} のグラフを描画する. +:: @var{formula} 違祉. @item mtp.parametric_plot3d(@var{formula} | @var{options}) -:: @var{formula} のグラフを描画する. @var{options} で描画範囲なのを指定する. +:: @var{formula} 違祉. @var{options} ф紫蚊絎. @end table @table @var @item return - リスト + 鴻 @item formula -式 または quote 型データのリスト. @code{s}, @code{t} の関数. -@item オプション +綣 障 quote 若帥鴻. @code{s}, @code{t} ∽. +@item 激с @table @t @item domain - リスト. [[xmin,xmax],[ymin,ymax]] + 鴻. [[xmin,xmax],[ymin,ymax]] @item mesh - 自然数. メッシュの分割数. + 倶. ＜激ャ我. @item fitting - 値を 0 とすることで, z 方向の縮尺の自動調整をしない. + ゃ 0 , z 劫膰絨冴茯炊眼. @end table @end table @itemize @bullet -@item 左ボタンをおしたままドラッグすると回転できる. -@item グラフが表示されたら右クリックすることで表示形式を変更するためのメニューが表示される. -@item short cut の M が便利 (拡大). -@item Box に自動的にグラフを配置するので, 座標軸の原点が 0 とは限らない. -at マークと, dollar マークの座標は戻値の中に書かれている. -@item 特異点の回避は自動ではない. よって特異点を含むグラフは不正確な可能性が高い. +@item 綏帥潟障障違荵≪с. +@item 違茵腓冴劻ц；腓阪就綣紊眼＜ャ若茵腓冴. +@item short cut M 箴水 (≦ぇ). +@item Box 違臀, 綺ф荵吾鴻 0 . +at 若, dollar 若綺ф糸ゃ筝吾. +@item 合亥鴻帥с. ｃ合亥鴻違筝罩ｇ∈醇с蕭. @end itemize @example @@ -205,13 +208,13 @@ at マークと, dollar マークの座標は戻値の中に書かれてい @example [1210] import("mt_graph.rr"); -[1211] def myfunc(X,Y) { if (X*Y < 0) return 0; else 1;} +[1211] def myfunc(X,Y) @{ if (X*Y < 0) return 0; else 1;@} [1212] mtp.parametric_plot3d([s,t,quote(myfunc(s,t)*s*t) | fitting=0); @end example -@comment --- おまじない --- +@comment --- 障 --- @node Index,,, Top @unnumbered Index @printindex fn @@ -222,5 +225,5 @@ at マークと, dollar マークの座標は戻値の中に書かれてい @summarycontents @contents @bye -@comment --- おまじない終り --- +@comment --- 障腟 ---