===================================================================
RCS file: /home/cvs/OpenXM/src/asir-contrib/packages/doc/nn_ndbf/Attic/nn_ndbf-ja.texi,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.1 -r1.2
--- OpenXM/src/asir-contrib/packages/doc/nn_ndbf/Attic/nn_ndbf-ja.texi	2009/11/01 07:44:54	1.1
+++ OpenXM/src/asir-contrib/packages/doc/nn_ndbf/Attic/nn_ndbf-ja.texi	2009/11/03 02:43:36	1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
-%comment $OpenXM$
+%comment $OpenXM: OpenXM/src/asir-contrib/packages/doc/nn_ndbf/nn_ndbf-ja.texi,v 1.1 2009/11/01 07:44:54 noro Exp $
 %comment --- おまじない ---
-\input texinfo
+\input ../../../../asir-doc/texinfo
 @iftex
 @catcode`@#=6
 @def@fref#1{@xrefX[#1,,@code{#1},,,]}
@@ -206,13 +206,13 @@ Copyright @copyright{} Masayuki Noro and Kenta Nishiya
 @findex ndbf.bf_strat
 
 @table @t
-@item ndbf.bf_strat(@var{f}[|weight=@var{w},heruristic=@var{h},vord=@var{v}]) :: 多項式 @var{f} の
-大域 b 関数を計算する.
+@item ndbf.bf_strat(@var{f}[|weight=@var{w},heruristic=@var{h},vord=@var{v}]) 
+:: 多項式 @var{f} の, 局所 b 関数に付随する滑層分割 (stratification) を計算する.
 @end table
 
 @table @var
 @item return
-多項式
+リスト
 @item f
 多項式
 @item w