===================================================================
RCS file: /home/cvs/OpenXM/src/asir-doc/exp/exp-ja.texi,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -p -r1.44 -r1.45
--- OpenXM/src/asir-doc/exp/exp-ja.texi	2011/12/09 02:18:48	1.44
+++ OpenXM/src/asir-doc/exp/exp-ja.texi	2012/02/26 01:25:30	1.45
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% $OpenXM: OpenXM/src/asir-doc/exp/exp-ja.texi,v 1.43 2011/12/08 06:40:52 nisiyama Exp $
+%% $OpenXM: OpenXM/src/asir-doc/exp/exp-ja.texi,v 1.44 2011/12/09 02:18:48 nisiyama Exp $
 \input texinfo
 @iftex
 @catcode`@#=6
@@ -1838,7 +1838,7 @@ builtin/dp.c 1.49
 @table @var
 @item gentrace
 @var{value} が 0 でないとき, グレブナー基底の計算経過情報を出力する.
-@item gentsyz
+@item gensyz
 @var{value} が 0 でないとき, 計算されたグレブナー基底に対する syzygy の生成系を出力する.
 @item nora
 @var{value} が 0 でないとき, 最終ステップで相互簡約を行わない.