===================================================================
RCS file: /home/cvs/OpenXM/src/asir-doc/parts/builtin/function.texi,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.4
diff -u -p -r1.1.1.1 -r1.4
--- OpenXM/src/asir-doc/parts/builtin/function.texi	1999/12/08 05:47:44	1.1.1.1
+++ OpenXM/src/asir-doc/parts/builtin/function.texi	2003/04/20 08:01:28	1.4
@@ -1,11 +1,19 @@
+@comment $OpenXM: OpenXM/src/asir-doc/parts/builtin/function.texi,v 1.3 2002/09/03 01:50:59 noro Exp $
+\BJP
 @node 函数に対する操作,,, 組み込み函数
 @section 函数に対する操作
+\E
+\BEG
+@node Operations on functions,,, Built-in Function
+@section Operations on functions
+\E
 
 @menu
 * functor args funargs::
 @end menu
 
-@node functor args funargs,,, 函数に対する操作
+\JP @node functor args funargs,,, 函数に対する操作
+\EG @node functor args funargs,,, Operations on functions
 @subsection @code{functor}, @code{args}, @code{funargs}
 @findex functor
 @findex args
@@ -13,21 +21,27 @@
 
 @table @t
 @item functor(@var{func})
-:: @var{func} の函数子を取り出す. 
+\JP :: @var{func} の函数子を取り出す. 
+\EG :: Functor of function form @var{func}.
 @item args(@var{func})
-:: @var{func} の引数リストを取り出す. 
+\JP :: @var{func} の引数リストを取り出す. 
+\EG :: List of arguments of function form @var{func}.
 @item funargs(@var{func})
-:: @code{cons(functor(@var{func}),args(@var{func}))} を返す. 
+\JP :: @code{cons(functor(@var{func}),args(@var{func}))} を返す. 
+\EG :: @code{cons(functor(@var{func}),args(@var{func}))}.
 @end table
 
 @table @var
 @item return
-@code{functor()} : 不定元, @code{args()}, @code{funargs()} : リスト
+\JP @code{functor()} : 不定元, @code{args()}, @code{funargs()} : リスト
+\EG @code{functor()} : indeterminate, @code{args()}, @code{funargs()} : list
 @item func
-函数形式を表す不定元
+\JP 函数形式を表す不定元
+\EG function form
 @end table
 
 @itemize @bullet
+\BJP
 @item
 函数形式に関しては, @code{vtype()} を参照. 
 @item
@@ -35,6 +49,18 @@
 @item
 逆に, 取り出した函数子を値に持つプログラム変数を @code{F} とすれば (@code{*F})(x) で
 x を引数とする函数呼び出しまたは函数形式が入力できる. 
+\E
+\BEG
+@item
+See @ref{vtype} for function form.
+@item
+Extract the functor and  the arguments of function form @var{func}.
+@item
+Assign a program variable, say @code{F}, to the functor obtained
+by @code{functor()}.  Then, you can type (@code{*F})(x) 
+(, or (@code{*F})(x,y,...)
+depending on the arity,) to input a function form with argument x.
+\E
 @end itemize
 
 @example
@@ -44,14 +70,16 @@ sin
 [x]
 [0] funargs(sin(3*cos(y)));
 [sin,3*cos(y)]
-[1] for (L=[sin,cos,tan];L!=[];L=cdr(L)) @{A=car(L); print(eval((*A)(@@pi/3)));@}
+[1] for (L=[sin,cos,tan];L!=[];L=cdr(L)) @{A=car(L); 
+print(eval((*A)(@@pi/3)));@}
 0.86602540349122136831
 0.5000000002
 1.7320508058
 @end example
 
 @table @t
-@item 参照
+\JP @item 参照
+\EG @item References
 @fref{vtype}.
 @end table