[BACK]Return to Localizable.strings CVS log [TXT][DIR] Up to [local] / OpenXM / src / cfep / Japanese.lproj

File: [local] / OpenXM / src / cfep / Japanese.lproj / Localizable.strings (download)

Revision 1.1, Fri Mar 3 23:31:12 2006 UTC (18 years, 3 months ago) by takayama
Branch: MAIN

Initial revision

"PEER_STARTUP_STRING"="/bin/ox_texmacs --view cfep --engineLogToStdout --asirInitFile cfep-init.rr --languageResource Resource/asir-ja_JP.UTF8.sm1\n";
"Evaluating..."="{N-...";
"Cancel"="00000";
"Interrupt the ox server?"="ox 0000nNN0N-e0W0~0Y0K?";
"Which view will you print?"="0i0a00n[Pz0SpR70W0~0Y0K?";
"Print input view"="QeRz0SpR7";
"Print output view"="QRz0SpR7";
"Input%d"="QeR%d";
"Out%d"="QR%d";
"Selection will be ignored in the notebook style."="00000000000000g0o[L{V0nxb0oq!0U00~0Y.";
"Execution"="[L";
"Execute"="[L0Y0";
"Evaluate"="UO";
"Interrupt"="N-e";
"Interface style"="00000000n0000";
"BASIC-like"="BASIC";
"Notebook-like"="000000";
"Select engine"="{00000nxb";
"Next error line"="k!0n000L0x";
"Output debug messages"="0000u((tunnel)00000QR";
"For test"="000u(";
"Output style"="QR0000";
"Help file is not found at cfep.app/OpenXM/doc/cfep"="cfep.app/OpenXM/doc/cfep 0k00000000L0B00~0[0.";
"A few commands (plot, ...) cannot be used, because X11 is not running."="X110LR0D0f0D0j0D0n0g plot {I,N0n00000LO0H0~0[0.";
"Error: Illegal control character.\n"="000: jiso"[W0000h0J0000e[W0LT+0~00~0Y. 00000oUTF80gO[X0W0f0O0`0U0D.\n";
"Error: Program part must be written only by ascii characters.\n"="000: 000000o0000e[W0n00u(0D0ff0D0f0O0`0U0D. SV: Qh0nzzv}0ep[WS0Qh0gQeR0W0f0D0j0D0Kla.\n";
"Error: No right parenthesis.\n"="000: [_0Y0Sb_'0L00d0K00~0[0.\n";
"Error: "="000: ";
"Error at "="000L: ";
"Error in executing "="k!0nep0n[LN-0k0000L0J0M0~0W0_: ";
"Error: Engine is not responding."="000: 00000n_{T0L0B00~0[0.";