===================================================================
RCS file: /home/cvs/OpenXM/src/kan96xx/Doc/Resource/Makefile,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.1 -r1.2
--- OpenXM/src/kan96xx/Doc/Resource/Makefile	2006/02/04 02:44:39	1.1
+++ OpenXM/src/kan96xx/Doc/Resource/Makefile	2006/02/04 06:39:51	1.2
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $OpenXM$
+# $OpenXM: OpenXM/src/kan96xx/Doc/Resource/Makefile,v 1.1 2006/02/04 02:44:39 takayama Exp $
 # Do not add OpenXM tags to translation resources.
 usage:
 	@echo "make utf8 to translate eucJP files into utf8"
@@ -7,7 +7,9 @@ usage:
 utf8: asir-ja_JP.UTF8.sm1 sm1-ja_JP.UTF8.sm1
 
 asir-ja_JP.UTF8.sm1 : asir-ja_JP.eucJP.sm1
-	nkf -w asir-ja_JP.eucJP.sm1 >asir-ja_JP.UTF8.sm1
+	echo "%DO NOT EDIT THIS FILE. Edit asir-ja_JP.eucJP.sm1" > asir-ja_JP.UTF8.sm1
+	nkf -w asir-ja_JP.eucJP.sm1 >>asir-ja_JP.UTF8.sm1
 
 sm1-ja_JP.UTF8.sm1 : sm1-ja_JP.eucJP.sm1
-	nkf -w sm1-ja_JP.eucJP.sm1 >sm1-ja_JP.UTF8.sm1
+	echo "%DO NOT EDIT THIS FILE. Edit sm1-ja_JP.eucJP.sm1" > sm1-ja_JP.UTF8.sm1
+	nkf -w sm1-ja_JP.eucJP.sm1 >>sm1-ja_JP.UTF8.sm1