===================================================================
RCS file: /home/cvs/OpenXM/src/ox_toolkit/README,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -p -r1.4 -r1.5
--- OpenXM/src/ox_toolkit/README	1999/12/15 08:04:50	1.4
+++ OpenXM/src/ox_toolkit/README	1999/12/15 09:24:46	1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Author: 小原功任 @ 金沢大学理学部計算科学教室
 # URI:    http://omega.s.kanazawa-u.ac.jp/ohara/
-# $OpenXM: OpenXM/src/ox_toolkit/README,v 1.3 1999/12/15 02:44:12 ohara Exp $
+# $OpenXM: OpenXM/src/ox_toolkit/README,v 1.4 1999/12/15 08:04:50 ohara Exp $
 
 /*&ja ox_toolkit ユーザガイド
 
@@ -190,25 +190,24 @@ void ox_shutdown(ox_file_t sv);
 /*
 /*&ja
 3.3 SM コマンドの送信
-
 */
 /*&en
 3.3 How to command to OpenXM stack machine?
-
 */
 /*&common
+
 void  ox_push_cmd(ox_file_t sv, int sm_code);
 
 */
 /*&ja
 サーバにスタックマシンコマンドを送る。コマンドはコマンド番号で与える。
-
 */
 /*&en
-This function send operation code to an OpenXM stack machine.
+ox_push_cmd() sends an operation code to an OpenXM stack machine.
 Table of opecode is defined in oxtag.h.
 */
 /*&ja
+
 3.4 CMO の送受信
 
 void  ox_push_cmo(ox_file_t sv, cmo *c);
@@ -255,23 +254,25 @@ cmo_mathcap* ox_mathcap(ox_file_t sv);
 
 Mathcap を受け取る。現在は Mathcap の処理はユーザプログラムに任されている。
 いずれこの関数は廃止される予定。
-
 */
 /*&ja
+
 4. 低水準 API
 
 低水準 API はファイルディスクリプタを直接利用する。
 
 4.1 通信に使われるバイトオーダの決定
-
 */
 /*&en
+
 4. Low-level API.
 
-4.1 How to decide a byte order of integers?
+In this section, ``fd'' is an identifier of an OpenXM connection.
 
+4.1 How to decide a byte order of integers?
 */
 /*&common
+
 int decideByteOrderServer(int fd, int order);
 
 */
@@ -281,59 +282,75 @@ int decideByteOrderServer(int fd, int order);
 いる。詳しくは、高山-野呂, "OpenXM の設計と実装" を参照せよ。
 
 (注意) クライアント側でのバイトオーダの設定は、高水準 API で自動的に行われる。
-
 */
+/*&en
+You must call it when your OpenXM server is initialized.
+This function always choose the network byte order for integers.
+*/
 /*&common
+
 4.2 
 
 int send_int32(int fd, int integer);
-
-*/
-/*&ja
-fd に 32bit 整数を書き込む。
-
-*/
-/*&common
 int receive_int32(int fd);
 
 */
 /*&ja
+fd に 32bit 整数を書き込む。
 fd から 32bit 整数を読み込む。
-
 */
+/*&en
+send_int32() writes 32bits integer to an OpenXM connection.
+receive_int32() reads 32bits integer from an OpenXM connection.
+*/
 /*&common
+
 4.3 
 
 int  send_cmo(int fd, cmo* m);
+cmo* receive_cmo(int fd);
 
 */
 /*&ja
 fd に cmo を書き込む。
-
+fd から cmo を読み込む。
 */
+/*&en
+send_cmo() writes an CMObject to an OpenXM connection.
+receive_cmo() reads an CMObject from an OpenXM connection.
+*/
 /*&common
-cmo* receive_cmo(int fd);
 
-*/
-/*&ja
-fd から cmo を読み込む。
-
 4.4
 
 int next_serial();
 
+*/
+/*&ja
 シリアルナンバを生成する。
+*/
+/*&en
+next_serial() generates serial number for ox message.
+*/
+/*&common
 
 4.5
 
 int  send_ox_tag(int fd, int tag);
-
-fd に OX メッセージのヘッダ(tag+id)を書き込む。
-シリアル番号は自動的に生成される。
-
 int  receive_ox_tag(int fd);
 
-fd から OX メッセージのヘッダ(tag+id)を読み込む。
+*/
+/*&ja
+fd に OX メッセージのヘッダ(tag+serial#)を書き込む。シリアル番号は
+自動的に生成される。
+fd から OX メッセージのヘッダ(tag+serial#)を読み込む。
+*/
+/*&en
+send_ox_tag() writes a tag and automatically generated serial number 
+of an ox message to an OpenXM conection.
+receive_ox_tag() reads a tag and serial number of an ox message.
+*/
+/*&common
 
 4.6 
 
@@ -341,5 +358,7 @@ int  send_ox(int fd, ox* m);
 int  send_ox_cmo(int fd, cmo* m);
 void send_ox_command(int fd, int sm_command);
 
+*/
+/*&ja
 ox メッセージを送信する。
 */
\ No newline at end of file