===================================================================
RCS file: /home/cvs/OpenXM_contrib2/asir2000/configure,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -p -r1.43 -r1.44
--- OpenXM_contrib2/asir2000/configure	2009/02/06 10:11:11	1.43
+++ OpenXM_contrib2/asir2000/configure	2009/02/11 21:48:15	1.44
@@ -5545,7 +5545,7 @@ _ACEOF
 
 fi
 GC_CONFIGURE_ARGS=--disable-threads
-if  -n "${host_alias}" ; then
+if test -n "${host_alias}" ; then
     GC_CONFIGURE_ARGS="--host=${host_alias} ${GC_CONFIGURE_ARGS}"
 fi